En gutt fra Idleb – to timer utenfor Aleppo i Syria, og en gutt fra Tromsø, Nord-Norge. Til tross for forskjellene, eller kanskje nettopp på grunn av forskjellene, prøver de å forstå hverandre. Deres liv, tanker og meninger, og deres kamper og konflikter avdekkes og fremheves gjennom samtaler.
MAHER: Er du stolt av å være norsk?
SIGURD: Om æ e stolt av å være norsk?
MAHER:Ja, det e et ærlig spørsmål. Æ mene, e du stolt over landet ditt, det du kommer fra, det forfedran dine har kjempa for. E du stolt av å være norsk?
Manuset er basert på samtaler mellom Maher Hawriya og Sigurd Kornelius Lakseide. Den første samtalen ble tatt opp vinteren 2015. Dette markerte starten på det som skulle bli til forestillingen slik dere vil se den. Alle samtalene mellom Maher og Sigurd ble tatt opp, skrevet ned og redigert til et ferdig manus, til et dokumentarteater-stykke. Vi får oppleve Mahers historier sett fra Sigurds perspektiv og Sigurds historier sett fra Mahers perspektiv. Forestillingen Al Hayat Helwa er et forsøk på å nå ut til hverandre, det er et forsøk på å forstå.